积分:(精华帖)帖子: 帖 |  回等级:爱车:

给车起名也是学问!解读那些汽车名字的秘密

点击0|回复0

发表于 2015-09-18 13:19

  汽车起名字就跟咱们人起名字一样,不仅要高端大气上档次,而且最好还能兼顾低调奢华有内涵。那么究竟汽车起名字有什么讲究呢?今儿和大家一起聊聊。

  英文、数字编码类

  说到编码类汽车名字,那必须得提到的就是标致了。标致系列就不多说了,各种X0X命名的(X是数字)。这里面还有一个小故事,那就是保时捷911原来定名是901,但这个名字被标致就注册了,因此如果要让这款车进入法国市场,那就需要改名了,因此不得已,就变成了911,从而也成就了几十年的传奇历史。而奥迪A、Q、S、R、RS系列;宝马1系、2系、5系、Z系、X系;奔驰A级、B级、S级也同样采用编码类的方式对车辆进行命名。

  在国内,咱们的最有代表的中国品牌比亚迪也是用这样的方式给车辆命名比如F0、F3、F6、S6、S7。
  


法国标致最喜欢数字方式给车辆命名


  


比亚迪S7


奔驰最近用了新的命名方式,ML改名为GLE


  动物类

  除了上面的用编码类的命名,还有用动物名字来命名的,其中特别有名的、对咱们国内车迷最印象深刻的就是福特野马Mustang和福特Thunderbird雷鸟。


福特野马50年的经典值得去细细品味


  哦对了!兰博基尼产的各种超跑也是用动物的名字命名的鬼怪(Diablo)蝙蝠(Murciélago)。

  除此之外雪佛兰Impala黑斑羚、吉利熊猫、菲亚特Panda(翻译成熊猫)、大众Rabbit(就是高尔夫很早在美国卖的时候的名字)。
  


  不过我觉得咱们国内最霸气的用动物命名的车就是美人豹,有没有!

  天气、星座

  大众什么的似乎钟爱用什么风啊、动物啊、星座啊来命名自己的的车。大众尚酷(沙漠的热风)大众高尔夫(墨西哥湾流)、大众帕萨特(北半球亚热带的贸易风)、大众POLO(极地气旋)大众速腾(射手座)



  
  著名地点、事件、人物

  采用知名的景点、人物名字命名自己的车也是各大厂家最喜欢用的方法,比如咱们最熟悉的:雪佛兰Malibu(马里布海滩)、法拉利Dino(恩佐·法拉利的儿子)、法拉利Enzo(这……法拉利的名字)、本田奥德赛(古希腊最重要的史诗)、日产逍客Qashqai(伊朗的游牧族)、菲亚特锡耶纳(城市名字)、西雅特伊比萨(最美的欧洲度假小岛)阿斯顿·马丁DB系列(DB是David Brown(挽救阿顿斯马丁的人)的缩写)。


  不过,以此命名的,我觉得最霸气的就是咱们大比亚迪了!商、唐、宋、元。都是纯电动的。

  被“误解”的名字

  马自达 其实按说应该被翻译成 松田。

  当时是从香港那边翻译过来的,其实现在的马自达名字真的要比正经翻译成松田更动听。哈哈,不过这就让马自达的创始人松田重次郎先生有些“难过”了。
  


  按照“常理”是不是应该翻译成松田呀

  特斯拉的新车其实应该是MODEL E

  当时特斯拉设计了三款车,分别是MODEL S MODEL X以及未发布的MODEL E。不过后来福特却抢注了MODEL E这个名字,这使得特斯拉不得不改名,将MOEDL E变成MODEL III。当时特斯拉的创始人马斯克先生说,福特汽车破坏了SEX中最重要的一环。


  好关于车辆名字的问题,今天也只是简单的和大家一起说,对于这个话题啊,越说月来劲,在明儿的推送中,我将分类给您说是更加详细的车型名字的事儿。

 

[本帖最后由 TYUP223 于 2021-02-18 14:42 编辑]