积分:(精华帖)帖子: 帖 |  回等级:爱车:

为什么大众的汽车广告最后都会说一句打死奥拓?

点击0|回复0

发表于 2017-10-17 08:49

先来说说,“打死奥拓”究竟是什么鬼?其实是德语Das Auto,凑巧的是在读音上被调侃成了“打死奥拓”,真实翻译过来后的意思是“汽车”,将Volkswagen与Das Auto串在一起,就成了“大众就是汽车”的意思。

“大众就是汽车”这听起来是真狂妄,Das Auto作为大众2007年的广告词,出自前大众汽车集团的首席执行官马丁·文德恩(Martin Winterkorn)之口,认为大众汽车拥有众多品牌和车型,就应该成为汽车的代表。

不知是古今中外哪位名人讲过,骄傲使人落后绝对没有错,后来的事大家也都有目共睹了。直到文德恩辞职,由之前保时捷的CEO马提亚斯·穆勒(Matthias Müller)担任大众集团CEO后,他似乎意识到了这一点,将“Das Auto”给删去了,留下了Volkswagen在风中摇曳,看上去平添了些许低调。

“打死奥拓”中的“奥拓”又是什么鬼?

如果你玩过QQ空间中的抢车位游戏,一定对那辆最便宜的二手奥拓记忆犹新,没错打死奥拓中的奥拓就是它。

这代奥拓是铃木在中国的开山之作,当时凭借可靠的质量,低廉的价格以及耐看的外观火遍大江南北,后来又将该生产线卖给了众泰汽车,继续换标生产,命名为江南奥拓(江南TT)。

当然铃木也没有停止对奥拓产品的更新和改进,新奥拓是其第七代产品,它也最终熬过了大众“打死奥拓”的鄙夷。

 

[本帖最后由 车质网 于 2017/10/17 15:46 编辑]